| 1. | Promoting the proper use of debt collection agencies by institutions
促进认可机构妥善使用收数公司的服务及 |
| 2. | Engagement of debt collection agencies by financial institutions and estate agents
金融机构及地产代理聘用代收债款公司的事宜 |
| 3. | I hope this will put both authorized institutions and debt collection agencies on the alert
我们希望此举可达到警惕认可机构及收数公司的作用。 |
| 4. | I / we hereby consent to the bank providing to debt collection agencies my / our information
本人（等）同意贵行将本人（等）的资料和信息给予收帐公司/收账代理人。 |
| 5. | The decrease was attributable mainly to a reduction in the number of complaints relating to the practices of debt collection agencies ( dcas )
投诉宗数减少，主要是因为涉及收数公司的投诉减少。 |
| 6. | If the customer fails to pay any sum due and payable hereunder , the bank may appoint debt collection agencies to collect the same
若客户未能支付在本协议下到期及应付的款项，本行可委任收账公司代为收取该等款项。 |
| 7. | The bank will give the customer advance written notice of its intention to employ a debt collection agency to collect any overdue account
若本行欲委用收账公司追收任何过期款项，本行将事先向客户发出书面通知书。 |
| 8. | The scope of the review includes credit card services , the use of debt collection agencies , e - banking and the provision of account and loan services
检讨内容包括信用卡服务、聘用收数公司、电子银行及帐户与贷款服务。 |
| 9. | I / we hereby consent to the bank providing to debt collection agencies my credit information in the event of default
征信服务提供商（ “统称征信机构） ?解本人的信用信息和信用评估信息，同时授权贵?向征信机构提供本人的信用信息。 |
| 10. | In other cases , complainants personal data are passed to debt collection agencies while the outstanding charge remains in dispute
至于其他个案，则涉及流动电话服务供应商在顾客对收费提出异议时，仍将他们的个人资料转交收数公司。 |
